アロマセラピーと植物療法の専門雑誌・aromatopia151号（2018年12月25日）の特集は「更年期障害について知ろう」。
ハーブ療法のほか、ホメオパシー、フラワーレメディー、鍼灸、ヨガ、クレイセラピーなどの自然療法における更年期障害へのアプローチが紹介されています。
その中で、伝統療法に学ぶという視点で寄稿しています。「香港における更年期障害を意識した産後ケア」というタイトルで香港の大学院在学中に聞いた更年期障害に関わるエピソードをご紹介しています。
現代医療とは違った視点で捉えた更年期障害へのアプローチは、こころと体へ働きかけるものなのだと改めて感じます。
また、フィンランドのハーバリスト、ヘンリエッタ・クレスさんによる「更年期障害におけるハーブ療法の活用」という記事の翻訳を担当させていただきました。併せて、読んでいただけると嬉しいです。
